Stream milestones become artist badges.

When an artist or track crosses a Nexus stream threshold, the platform issues a permanent badge, pushes a celebration through the player, and adds it to the wall.